معنی شعر های خواننده های خارجی - صفحه 4
.
انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ قرمز انتخاب رنگ نارنجی
خوراک آر اس اس
خوراک آر اس اس

 

 

مسابقه سفره هفت سین
موضوعات کاربردی موضوعات کاربردي
صفحه 4 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 , از مجموع 60

موضوع: معنی شعر های خواننده های خارجی

  1. Top | #1

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض معنی شعر های خواننده های خارجی

    Eminem - When I'm Gone
    Yeah
    It’s my life
    But all in words I guess
    [Verse 1]
    Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
    Not the expression, no, literally give an arm for?
    When they know they are your heart
    And you know you are their armor
    And you will destroy anyone who will try to harm her
    But what happens when karma turns right around and bites you
    And everything you stand for turns on you to spite you
    What happens when you become the main source of her pain
    “Daddy look what I made? 
    “Dad’s gotta go catch a plane 
    “Daddy where’s mommy? I can’t find mommy, where is she? 
    I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy.
    Daddy’s writin’a
    song, this song ain’t gon’ write itself
    I give you one underdog, then you gotta swing by yourself
    Then turn right around in that song and tell her you love her
    And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her
    That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy
    Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby
    [Chorus] [x2]
    And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
    rejoice every time you hear the sound of my voice
    Just know that I’m lookin’ down on you smiling
    And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back
    [Verse 2]
    I keep havin’ this dream – I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’
    She don’t want me to sing, “You’re makin mommy cry, why, why’s mommy crying? 
    Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,
    “Daddy you’re lying,
    You always say that, you always say this is the last time,
    but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine! 
    She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it,
    “Daddy please daddy don’t leave daddy no, stop it! 
    Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it’s got a picture,
    “This’ll keep you safe daddy, take it with you 
    I look up, it’s just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em
    They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight,
    Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late
    And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they’re gone
    And the spotlight is on and I’m singin…
    [Chorus] [x2]
    And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
    rejoice every time you hear the sound of my voice
    Just know that I’m lookin’ down on you smiling
    And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back
    [Verse 3]
    Sixty thousand people, all jumpin’ out their seat
    The curtain closes, they’re throwing roses at my feet
    I take a bow, “and thank you all for comin’ out 
    They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd
    I glance down, I don’t believe what I’m seein’,
    “Daddy it’s me! Help mommy her wrists are bleedin’ 
    But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?!
    “I followed you daddy, you told me that you wern’t leavin
    You lied to me dad, and now you make mommy sad
    And I bought you this coin
    It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted
    I just wanna give you this coin
    I get the point, fine, me and mommy are goin 
    But baby wait-
    “its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em that you love ‘em more than us
    That’s what they want
    They want you Marshall, they keep
    screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep
    Just take another pill, yeah i bet ya you will
    You rap about it. Yeah word,cant keep it real 
    I hear applause, all this time I couldn’t see
    How could it be that the curtain is closing on me
    I turn around, find a gun on the ground, cock it,
    put it to my brain, scream ‘god Shady!’ and pop it
    The sky darkens, my life flashes,
    The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
    That’s when I wake up, alarm clock's ringin',
    There’s birds singin’, it’s spring and
    Hailie’s out side swingin’
    I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
    Hailie just smiles and winks at her lil sister, almost as if to say-
    [Chorus] [x2]
    And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
    rejoice every time you hear the sound of my voice
    Just know that I’m lookin’ down on you smiling
    And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back


    (وقتی من رفتم)
    بله
    این زندگی من است
    اما همه این ها رومن حدس می زنم
    آیا تا به حال کسی تو رو خیلی زیاد دوست داشته؟
    وقتی اونها می دونن که در قلب تو هستن
    و وقتی تو می دونی که زره پوش اونها هستی
    و تو از بین خواهی برد هر کسی رو که تلاش کنه به اون آسیب برسونه
    اما چه اتفاقی می یفته وقتی سرنوشت عوض می شه و زهرش رو به تو می زنه
    وتو همه چیز رو تحمل می کنی برای کینه ورزیدن
    چه اتفاقی می یفته وقتی تو اصلی ترین منبع درد اون می شی
    - پدر نگاه کن من چی ساختم؟
    - پدر مادرم کجاست؟من نمی تونم مادرو پیدا کنم . اون کجاست؟
    - من نمی دونم ، برو بازی کن ،[i]Hailie پدرت خیلی سرش شلوغه
    پدر یه آهنگ می نویسه ، این آهنگ در واقع خودش نوشته می شه
    من به تو یک سگ شکست خورده می دم سپس تو به دور خودت می چرخی
    سپس این آهنگرو عوض می کنی ومی گی به اون که دوستش داری
    و می کشی دستاتو به روی مادرش که تجسمی از اونه
    اون لبخند مرموز، بچه می خنده ، مشکوک و دیوانه وار
    منم مشکوک می کنه اما امشب این شک به وسیله بچه از بین می ره
    (وقتی من رفتم فقط گریه کرد
    شادی می کنی در هر لحظه که می شنوی صدایی از صداهای منو
    فقط می دونی که من نگاه می کنم به پایین به خنده های تو
    و من فقط نتونستم بفهمم یه چیزی رو ، بچه هیچ دردی رو احساس نمی کرد فقط لبخند می زد.)
    من این رویا رو نگه می دارم ، من هول می دم Hailieرو اون فریاد می زنه
    اون منو در آهنگ نمی خواد
    ذهنت گریه می کنه؟ چرا؟ چرا ذهن گریه می کنه؟
    یه بچه و پدری که ترکش می کنه همین و بس
    - پدر شما دروغگویی
    - شما همیشه اینو میگین ، همیشه میگین این دفعه آخره،اما شما ترکم می کنین همین و بس ، پدر شما مال منی
    دختر یه ستون از جعبه ها می سازه جلوی در و تلاش می کنه اونو مسدود کنه
    -پدر خواهش می کنم ،پدر ترکم نکن پدر نه بایست
    دست تو جیبش می کنه یه جعبه گردن بند کوچک بیرون می یاره
    این سالم نگهت می داره پدر ، اینو با خودت داشته باش
    من نگاه می کنم این منم ایستاده جلوی آینه ، دیوارها صحبت می کنن با من ،می تونم بشنوم
    اونا میگن تو یه شانس دیگه برای درست عمل کردن بدست میاری و اون امشبه
    حالا برو اونجا و نشون بده که تو عاشقی ، خیلی دیره
    و وقتی من می رم قدم بزنم بیرون اتاق همه چیز عوض می شه ، اونها رفتن و نورافکن روشنه و من آواز می خونم
    ( و وقتی من رفتم فقط گریه کرد
    شادی می کنی هر زمانی که مشنوی صدایی از صداهای منو........................)
    60 هزار آدم همه رو صندلیهاشون می پرن ، پرده ها بسته می شن ، اونا گل رز به پای من پرت می کنن، من تعظیم می کنم و تشکر می کنم
    اونا فریاد می زنن خیلی بلند ، من آخرین نگاهم رو از جمعیت می گیرم
    من پایینو برانداز می کنم ، نمیتونم باور کنم چی می بینم
    - پدر این منم ، به مادر کمک کن مچش داره خون می یاد
    اما بچه در Sweden بود .
    - چطور تو از Sweden اومدی؟؟
    - من تورو دنبال کردم پدر، تو به من گفته بودی که ترکم نمی کنی ، تودروغ گفتی به من پدر ، و الان تو مادرو ناراحت کردی و من این سکه رو برای تو خریدم
    اون گفت شماره 1 پدر ، این همون چیزی بود که من می خواستم ، من فقط می خواستم این سکه رو بدم به تو
    - من به یه نکته رسیدم ، منو مادر داریم میریم اما بچه منتظره
    - این خیلی دیره پدر ، شما انتخابتو کردی ، حالا برو اونجا و نشون بده که اونو بیشتر از ما دوستش داری این چیزیه که اونا می خوان
    اونا شما رو به عنوان مارشال می خوان ، اونا نگهت می دارن ، اسمتو فریاد می زنن این عجیب نیست که تو نمی تونی بخوابی، فقط یه قرص دیگه برمی داری، من شرط می بندم تو به خاطر این مقصری، بله نمی تونی این واقعیت و ببینی
    من نتونستم ببینم، من می شنوم صدای تشویق وتمجید هارو ،همه این لحظه هارو من نتونستم ببینم ، چطور میتونه پرده ها به روی من بسته بشن؟
    من می چرخم پیدا میکنم یه اسلحه از روی زمین ، کوکش می کنم میزارمش روی مغزم ، فریاد می زنم خدای مشکوک و ماشه رو فشار می دم. آسمون سیاه می شه ، زندگی من ناگهان روشن می شه نقشه ای که هدفم بود خورد می شه و می سوزه و خاکستر می شه .
    اونوقته که بلند می شم ،ساعت زنگ می زنه
    اینجا پرنده ها آواز می خونن .فصل بهاره و Hailie بیرون داره تاب می خوره من میرم به طرف kim و می بوسمش و بهش می گم که دلم براش تنگ شده بود Hailie فقط می خنده و چشمک می زنه به kim
    (وقتی من رفتم فقط گریه کرد ، شادی میکنی هر لحظه که صدایی از صداهای منو می شنوی
     

  2. Top | #31

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    the rasmus

    "No Fear"
    Girl,
    You lived your life like a sleeping swan
    Your time has come
    To go deeper
    Girl,
    Your final journey has just begun
    But destiny chose the reaper
    No Fear
    Destination Darkness
    No Fear
    Destination Darkness
    No Fear
    Girl
    Rain falls down from the northern skies
    Like poisoned knives
    With no mercy
    Girl
    Close your eyes for the one last time
    Sleepless nights
    From here to eternity
    از اینجا تا ابدیت
    No Fear
    Destination Darkness
    No Fear
    Destination Darkness
    No Fear

    بدون ترس و هراس.....
    دختر
    تو مانند یک قوی در خواب زندگی کردی...
    زمان ان برای تو فرا رسیده است...
    که عمیقتر بری...
    دختر
    سفر نهایی تو اغاز شده است...
    اما سرنوشت درو کردن را انتخاب کرده است....
    بدون ترس و هراس
    مقصد تاریکی
    بدون ترس و هراس
    مقصد تاریکی
    بدون ترس و هراس
    دختر
    باران از اسمانهای شمالی می بارد
    مانند چاقوهای زهردار
    بدون رحم و شفقت
    دختر
    برای اخرین بار چشمانت را ببند
    شبهای بی خوابی....
    از اینجا تا ابدیت
    بدون ترس و هراس
    مقصد تاریکی
    بدون ترس و هراس
    مقصد تاریکی
     

  3. Top | #32

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    آهنگ
    EVERY DAY
    از بهترین گروه متال دنیا در سبک گوتیک متال.
    من که چند تا جمله شو تر جمه کردم و هماهنگیشو با آهنگ تاریکش گوش دادم واقعا اشکم در اومدشاید دروغ نباشه اگه بگم این گروه معجزه قرن 21 موسیقی متاله

    DARKSEED
    Every Day

    i'm looking now where i have been
    i try to see where i will go
    this are two ways shrouded in fog
    what is my existence's sense?

    every day i'm wondering, will there be a change?
    every hour, a loss of power - every day
    every day i'm wondering, will something new begin
    time is flying, minutes dying - every day

    unsure of my heart, unsure of myself
    wondering silently of what could be
    i ask you now: is this life?
    meaningless, a senseless, useless way

    every day i'm wondering, will something new begin
    time is flying, minutes dying - every day

    every day i'm wondering, will there be a change?
    every hour, a loss of power - every day
    every day i'm wondering, will something new begin
    time is flying, minutes dying - every day

    shattered nerves, but here i stay, every day
    i will move on, the journey never ends

    every day i'm wondering, will there be a change?
    every hour, a loss of power - every day
    every day i'm wondering, will something new begin
    time is flying, minutes dying - every day



    هر روز
    من نگاه می کنم اکنون به جایی که من در آن بودم
    من تلاش می کنم ببینم جایی را که من خواهم رفت
    این دو راهی هستند که در مه پنهان شده اند
    حس هستی من چیست؟
    هر روز من نگرانم،آیا تغییری وجود خواهد داشت؟
    هر ساعت،از دست دادن نیرو،هر روز
    هر روز من نگرانم ،چیزهای تازه ای آغاز خواهد شد؟
    زمان در پرواز است،دقیقه ها در حال مرگند هر روز
    بی اطمینانی قلب من،بی اطمینانی خودم
    نگرانی همره سکوت که چه می توانست باشد
    من اکنون از تو می پرسم:آیا این زندگی است؟
    بی معنی،بی احساس،راه بی استفاده
    هر روز من نگرانم،آیا چیزهای تازه ای آغاز خواهد شد؟
    زمان در پرواز است،دقیقه ها می میرند،هر روز
    هر روز من نگرانم ، آیا تغییری وجود خواهد داشت؟
    هر ساعت،از دست دادن نیرو،هر روز
    هر روز من نگرانم ،آیا چیز تازه ای آغاز خواهد شد؟
    زمان در پرواز است،دقیقه ها می میرند،هر روز
    اعصابم خورد شده، اما من اینجا ایستاده ام، هر روز
    من حرکت خواهم کرد،سفری بدون پایان
    هر روز من نگرانم، آیا تغییری وجود خواهد داشت؟
    هر ساعت، از دست دادن نیرو،هر روز
    هر روز من نگرانم، آیا چیز تازه ای آغاز خواهد شد؟
    زمان در پرواز است، دقیقه ها می میرند ،هر روز
     

  4. Top | #33

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    آهنگ edge of darkness
    از nocturnus
    آلبوم ethereal tomb 2000
    يک گروه دث متال ناشناخته و کاردرست .. وکالشون عاليه ..اين اهنگ خيلی توپه .. با ضريب توهم بالا ....

    Enter, into what, you think, is not real
    An entity, appears before thee
    To reveal, the end of evrything
    The mind bends and warps a twisted contortion
    Of pain, and complete emptiness
    Sanity abandoned as madness becomes the pillars of reality
    Edge of darkness

    Peering in we seek a glimpse
    Of what the subconscious mind controls for us
    Knowledge will not stop us from swallowing our delicate construct
    And casting us over the edge

    This world holds no secrets
    To understand what is to come
    When flesh, blood and bone, are gone
    The spirit is left, and life, there is none

    We wait and do not wish to seek
    The jagged edge of insanity
    Mouths will never speak what lies
    Beyond the edge of darkness

    Edge of darkness
    وارد شو به جايی که تصور می کنی خيالی است
    يک ماهيت .. پيش از تو پديدار شده
    آشکار شدن پايان هر چيز
    ذهن در حال پيچ و تاب و کنکاش خواهد بود
    بخاطر درد و تکامل پوچی
    زوال خرد به مانند سست شدن ستونهای حقيقت
    لبه تاريکی

    تساوی همگان تنها در نگاهی سطحی است
    ازآنچه که ضمير نيمه هشيار ما می گويد
    دانش هم نمی تواند ما را از طمع و اندوختن باز دارد
    و ما را کاملا به لبه تيغ می اندازد

    اين جهان بر پهنه اسرار استوار است
    اسرار دانستن آنچه که خواهد بود
    هنگامی که جسم ..خون و قالب انسانی از بين رفته است
    روح رفته و از زندگی چيزی نمانده

    ما همچنان ايستاده ايم و ميل جستجو نداريم
    ما بر دندانه های تيغ جنون ايستاده ايم

    در ماورای لبه تاريکی
    لبها هم برای دروغ گشوده نمی شوند
     

  5. Top | #34

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    انریکه
    Be with you


    Monday night I feel so low دوشنبه شب حس كردم كه چه اندك اند
    Count the hours they go so slow اسبهايي كه اينقدر آهسته حركت كنند
    I know the sound of your voice مي دانم كه لحن صداي تو
    Can save my soul روحم را مي رهاند
    City lights, streets of gold روشنايي هاي شهر ، خيابان هاي طلا
    Look out my window to the world below از پنجره من به دنياي پايين بنگر
    Moves so fast and it feels so cold سريع حركت كن و اينهمه سرما را حس كن
    And i`m all alone و مرا با همه تنهايي ام
    Don`t let me die نگذار بميرم
    I`m losing my mind من گيج شده ام و مبهوتم
    Baby just give me a sign عزيزم فقط نشانه اي به من بنما
    And now that you`re gone و حالا كه رفته اي
    I just wanna be with you فقط مي خواهم با تو باشم
    And I can`t go on و نمي توانم ادامه بدهم
    I wanna be with you مي خواهم با تو باشم
    Wanna be with you مي خواهم با تو باشم
    I can`t sleep and i`m up all night نمي توانم بخوابم و سراسر شب بيدارم
    Through these tears I try to smileمي كوشم در ميان اين اشك ها لبخند بزنم
    I know the touch of your hand مي دانم كه لمس دستان تو
    Can save my life زندگي ام را نجات مي بخشد
    Don`t let me down نگذار سقوط كنم
    Come to me now حالا به دادم برس
    I got to be with you some how هر طور شده با تو خواهم بود
    Repeat (تكرار)
    Chorus (هم سرايي)
    And now that you`re gone و حالا كه رفته اي
    Who am I with-out you now بدون تو كي هستم كه
    I can`t go on نمي توانم ادامه بدهم؟
    I just wanna be with you من فقط مي خواهم با تو باشم
    Repeat
    Chorus
     

  6. Top | #35

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    Robbie Williams
    ROBBIE WILLIAMS

    "Sin Sin Sin"
    Don't let your eyes tell the brain
    You should feel ashamed
    Everyone needs it baby
    And I feel the same
    Didn't quite catch your name
    Hush, hush, hush
    Don't say a thing
    Let's see what the night will bring
    It might be everything
    Oh it hurts
    When you're too blind to see
    Please don't read my mind
    I tell the truth to me
    Sin sin sin
    Look where we've been
    And where we are tonight
    Hate the sin not the sinner
    I'm just after a glimmer
    Of love and light
    Deep inside
    Hush hush hush
    To speak is a sin
    And neither of us
    Need rescuing
    Just relax
    It's what Jesus would do
    We're made in his image baby
    Let's ride this thing through
    Oh it hurts
    When you're to blind to see
    What about us
    Well it was just for me
    Sin sin sin
    Look where we've been
    And where we are tonight
    Hate the sin not the sinner
    I'm just after a glimmer
    Of love and light
    Deep inside
    I won't sing of amore
    It don't sound sincere
    Love is a cliche
    But it fits not here
    I'll disappear
    Sin sin sin
    Look where we've been
    And where we are tonight
    Hate the sin not the sinner
    I'm just after a glimmer
    Of love and light
    Deep inside
    Deep inside
    It's love
    Clean s... joy
    I love you
    You love my
    Hate how it it feels inside
    Feels inside
    Feels inside

    گناه...گناه...گناه

    به چشمانت اجازه نده که به مغزت بگویند
    تو باید احساس شرم کنی....
    هرکسی انرا احتیاج دارد عزیزم...
    و من هم همان احساس را دارم
    کاملا نامت را درک نکن...
    خاموش...خاموش....خاموش....
    چیزی نگو...
    بیا ببینیم شب چه چیزی به ارمغان می اورد
    اوه...رنج دارد زمانی که تو بسیار کور هستی که بفهمی
    لطفا ذهنم را نخوان
    من به خودم حقیقت را می گویم
    ...گناه...گناه...گناه
    بنگر ما کجا بوده ایم
    و امشب در کجاییم
    از گناه متنفر باش... نه از گناه کار
    من فقط به دنبال نوری اندک از عشق و روشنایی هستم
    به طور عمیق در درون
    خاموش...خاموش....خاموش....
    صحبت کردن گناه است
    و هیچ کدام از ما نیازی به نجات نداریم
    فقط ارام باش
    این همان گونه است که حضرت عیسی انجام می داد
    ما در تصویرش درست شده ایم ....عزیزم
    بیا امشب خوش باشیم
    اوه...رنج دارد زمانی که تو بسیار کور هستی که بفهمی
    در مورد ما چی؟
    بسیار خب...این برای من است
    ...گناه...گناه...گناه
    بنگر ما کجا بوده ایم
    و امشب در کجاییم
    از گناه متنفر باش... نه از گناه کار
    من فقط به دنبال نوری اندک از عشق و روشنایی هستم
    به طور عمیق در درون
    بیش از این نخواهم خواند
    این نشانی از صدق ندارد....
    عشق یک چیز مبتذل است
    اما در اینجا نمی گنجد
    من ناپدید خواهم شد....
    ...گناه...گناه...گناه
    بنگر ما کجا بوده ایم
    و امشب در کجاییم
    از گناه متنفر باش... نه از گناه کار
    من فقط به دنبال نوری اندک از عشق و روشنایی هستم
    به طور عمیق در درون
    به طور عمیق در درون
    این عشق است...
    لذت خوب و پاک
    من عاشق تو ام
    تو تنفر مرا دوست داری....
    در درون چه احساسی داری....
    درون را حس کن
    درون را حس کن
     

  7. Top | #36

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    Could I Have This Kiss Forever
    انریکو ایگلسیاس-Could I Have This Kiss Forever


    Over and over I look in your eyes
    You are all I desire
    You have captured me
    I want to hold you I want to be close to you
    I never want to let go
    I wish that this night would never end
    I need to know

    Could I hold you for a lifetime
    Could I look into your eyes
    Could I have this night to share this night together
    Could I hold you close beside me
    Could I hold you for all time
    Could I could I have this kiss forever
    Could I could I have this kiss forever, forever

    Over and over I`ve dreamed of this night
    Now you`re here by my side
    You are next to me
    I want to hold you and touch you and taste you
    And make you want no one but me
    I wish that this kiss could never end
    Oh baby please

    Could I hold you for a lifetime
    Could I look into your eyes
    Could I have this night to share this night together
    Could I hold you close beside me
    Could I hold you for all time
    Could I could I have this kiss forever
    Could I could I have this kiss forever, forever

    I don`t want any night to go by
    Without you by my side
    I just want all my days
    Spent being next to you
    Lived for just loving you
    And baby, oh by the way

    Could I hold you for a lifetime
    Could I look into your eyes
    Could I have this night to share this night together
    Could I hold you close beside me
    Could I hold you for all time
    Could I could I have this kiss forever
    Could I could I have this kiss forever, forever

    بارها و بارها به چشمات نگاه ميكنم...تو تنها چيزي هستي كه من آرزوشو ميكنم
    منو بدست آوردي...دلم ميخواد بغلت كنم و دلم ميخواد تزديكت باشم
    نميخوام هرگز ولت كنم...آرزو ميكنم كه امشب هيچوقت تموم نشه
    بايد بدونم

    آيا ميتونم تورو يه عمر بغل كنم؟
    ميتونم تو چشات نگاه كنم؟
    براي تقسيم كردن ميتونم صاحب امشب باشم؟
    ميتونم تورو نزديك خودم نگه دارم؟
    ميتونم هميشه بغلت كنم؟
    اين بوسه ميتونه تا آخر عمر ادامه پيدا كنه؟

    بارها و بارها امشب رو تو خيالاتم ديدم
    و الان تو اينجا پيشمي...پيشمي
    دلم ميخواد بغلت كنم و لمست كنم ***
    و كاري كنم كه جز من كس ديگه اي رو نخواي
    او...عزيزم...لطفا

    دلم نميخواد هيچ شبي بگذره...بدون تو در كنار من
    وقت اون روزهايي رو ميخوام كه با تو ميگذره
    فقط واسه دوست داشتن تو زندگي ميكنم
    اوه عزیزم راستی

    بقیه اش تکراریه
     

  8. Top | #37

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    دایدو
    White flag



    I know you think that I shouldn't still love you or tell you that.
    می دونم ، فکر می کنی که دیگه نمی تونم عاشقت بمونم یا بهت بگم که دوستت دارم
    But if I didn't say it well I'd still have felt it, ولی اگه من بهت نگفتم خب من هنوزم این احساس رو نسبت بهت دارم
    where's the sense in that این چه مفهومی می تونه داشته باشه؟
    I promise I'm not trying to make your life harder اینو بهت قول می دم که زندگی تو رو دشوارتر نمی کنم
    Or return to where we were but یا اینکه برش گردونم به جایی که قبلا بودیم ولی

    I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
    من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستانم را به معنای تسلیم شدن بالا نخواهم برد
    There will be no white flag above my door, هیچ وقت پرچم تسلیم شدن بر بالای اطاق من افراشته نمی شه
    I'm in love and always will be من عاشق توام و همیشه هم خواهم بود

    I know I left too much mess and destruction to come back again
    می دونم خیلی زیاد توی آلودگی و تباهی گرفتار شدم تا به عقب برگردم
    And I caused but nothing but trouble, چون من موجب هیچی نشدم جز مزاحمت و آشفتگی
    I understand if you can't talk to me again می فهمم اگه تو نتونی دوباره باهام صحبت کنی
    And if you live by the rules of "it's over" و اگه حالا تو با این قاعده زندگی می کنی که همه چیز تموم شده
    then I'm sure that that makes sense but پس من مطمئن می شم که تموم اون احساساتت ساختگی بوده ولی

    I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
    من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستانم را به معنای تسلیم شدن بالا نخواهم برد
    There will be no white flag above my door, هیچ وقت پرچم تسلیم شدن بر بالای اطاق من افراشته نمی شه
    I'm in love and always will be من عاشق توام و همیشه هم خواهم بود

    And when we meet, which I'm sure we will و وقتی که ما همدیگه رو ملاقات کنیم ، که مطمئن هستم این اتفاق می
    افته
    All that was there, will be there still تمام آنچه بین ما بوده همون طور خاموش و بی صدا خواهد بود
    I'll let it pass, and hold my tongue می زارم این ملاقات هم خاموش بگذره و جلوی زبونم رو می گیرم
    And you will think, that I've moved on.... و تو فکر خواهی کرد که من قصد نقل مکان دارم

    I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
    من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستانم را به معنای تسلیم شدن بالا نخواهم برد
    There will be no white flag above my door, هیچ وقت پرچم تسلیم شدن بر بالای اطاق من افراشته نمی شه
    I'm in love and always will be من عاشق توام و همیشه هم خواهم بود

    I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
    من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستانم را به معنای تسلیم شدن بالا نخواهم برد
    There will be no white flag above my door, هیچ وقت پرچم تسلیم شدن بر بالای اطاق من افراشته نمی شه
    I'm in love and always will be من عاشق توام و همیشه هم خواهم بود

    I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
    من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستانم را به معنای تسلیم شدن بالا نخواهم برد
    There will be no white flag above my door, هیچ وقت پرچم تسلیم شدن بر بالای اطاق من افراشته نمی شه
    I'm in love and always will be من عاشق توام و همیشه هم خواهم بود
     

  9. Top | #38

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    death in fire
    آهنگ death in fire
    از amon amarth
    آلبوم versus the world 2002
    The wait is soon at end
    Always charge never bend
    Morning is here, make your stand
    Live for honor, glory, death in fire!
    Total war is here
    Face it without fear
    Age of sword, age of spear
    Fight for honor, glory, death in fire!
    See the fire rise
    Flames are raging high
    Soon all will burn and die
    Burn for honor, glory, death in fire!
    Storm of lethal flames
    Only death remains
    Ragnar is our fate
    Die for honor, glory, death in fire!
    Forces of chaos are on the move
    Everyone, choose your side
    And know the day is coming soon
    The day for all to die
    The day is here when Bifrost breaks
    Nor sun or moon will rise
    When the dead rise from their graves
    and Surtur spreads his fire
    All you know will wither away
    And sink in to the sea
    A new world will be born one day
    Where everyone is free
    Total war is here, face it without fear
    Age of sword, age of spear
    Fight for honor, glory, death in fire!
    Storm of lethal flames
    Only death remains - Ragnar is our fate
    Die for honor, die for glory
    Die, death in fire!

    انتظار به زودی به پايان می رسد
    هميشه مستحکم باش .. هرگز سر خم نکن
    صبح فرارسيده .. خودت را آماده کن
    زندگی برای افتخار .. سربلندی .. و در نهايت مرگ در آتش
    جنگ واقعی همين جاست
    بدون ترس روبرو شو
    عصر شمشير .. عصر نيزه
    بجنگ برای افتخار ..سربلندی.. و سرانجام مرگ در آتش
    زبانه آتش را ببين
    شعله ها فراتر می روند
    بزودی همه می سوزند و می ميرند
    بسوز برای افتخار.. سربلندی .. و مرگ
    طوفان مهلک شعله ها
    فقط مرگ را باقی می گذارند
    تباهی جهان جز سرنوشت ماست
    بمير برای افتخار و سربلندی ..
    نيروهای آشفته در حرکتند
    جانب خود را حفظ کن
    و بدان که روز به زودی فرا می رسد
    در هنگام روز پل بين آدميان و خدايان می شکند
    و خورشيد و ماه از شمال طلوع خواهند کرد
    هنگامی که مردگان از گورهايشان بر می خيزند
    و سارتر شعله هايش را گسترش می دهد
    همه دانسته هايت نابود می شود
    و به دريا فرو می روی
    يک روز دنيای جديدی پديد می آيد
    جايی که همه آزادند ..............
     

  10. Top | #39

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    متن آهنگ -Cher-Dov'e L'Amore
    Dov'e L'Amore
    Dov'e L'Amore

    I cannot tell you of my love
    نمي توانم از عشقم برايت بگويم
    Here is my story
    اين داستان منه
    I'll sing a love song
    ترانه اي عاشقانه خواهم خواند
    Sing it for you alone
    تنها براي تو ميخوانم
    Though you're a thousand miles away
    گرچه تو هزار مايل دور هستي
    Love's feeling so strong
    احساس عشق خيلي قويه

    Come to me baby
    پيشم بيا عزيزم
    Don't keep me waiting
    مرا در انتظار نگذاز
    Another night without you here
    شبي ديگر بدون تو در اينجا
    And I'll go crazy
    من رو به جنون ميكـِشه

    There is no other there is no other
    ديگري وجود نداره ديگري وجود نداره
    No other love can take your place
    هيچ عشق ديگري كه بتونه جاي تو رو بگيره
    or match the beauty of your face
    يا با زيبائي صورت تو برابري كنه
    I'll keep on singing til the day
    آنقدر به خواندن ادامه ميدم تا روزي كه
    I carry you away
    تو را از خودتت بيخود كنم

    With my love song
    با ترانهء عاشقانه خودم
    With my love song
    با ترانه عاشقانه خودم

    Dov'e L'Amore
    Dov'e L'Amore
    Where are you now my love?
    الان كجائي عشق من
    I need you here to fold me
    در اينجا به تو احتياج دارم تا در آغوشم بگيري

    Whispered so sweetly
    خيلي دلنشين زمزمه كردي
    Feel my heart beating
    تپش هاي قلبم را احساس كن
    I need to hold you in my arms
    احتياج دارم كه تو را در ميان بازوانم بگيرم
    I want you near me
    مي خوام كه نزديك من باشي

    Come to me baby
    Don't keep me waiting
    Another night without you here
    And I'll go crazy

    There is no other there is no other
    No other love can take your place
    or match the beauty of your face
    I'll keep on singing til the day
    I carry you away

    With my love song
    With my love song

    Non c'e nessuno
    (there is no other)
    ديگري وجود نداره
    Non c'e nessuno
    Non c'e nessuno
    Bello come te e ti amo
    (as beautiful as you and I love you)
    به زيبائي تو و من تو را دوست دارم

    Come to me baby
    Come to me baby
    Another night without you here
    And I'll go crazy

    There is no other there is no other
    No other love can take your place
    or match the beauty of your face
    I'll keep on singing til the day
    I carry you away

    With my love song with my love song
    With my love song with my love song
     

  11. Top | #40

    نوشته ها
    12,593
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    میانگین پست در روز
    8.37
    تیم فوتبال محبوب
     
    امتیاز
    50,456
    سپاس ها
    9,791
    سپاس شده 12,394 در 3,806 پست
    داریک
    0
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    50,456 امتیاز ، سطح 98
    91% کامل شده
    امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    91% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 94
    0% فعالیت
    0% فعالیت

    پیش فرض پاسخ : معنی شعر های خواننده های خارجی

    ترجمه ی اهنگ hello از Evanescence playground school bell rings again
    زنگ تفريح مدرسه دوباره بصدا در مي آيد

    rain clouds come to play again
    ابرهاي باراني دوباره مي آيند تا ببارند

    ?has no one told you she's not breathing
    ايا هيچ کس به تو نگفته است که او ديگر نفس نميکشد؟

    hello i'm your mind
    سلام...من ذهن (خيال) تو هستم

    giving you someone to talk to ...hello
    مي خواهم همسخن تو بشوم ... سلام

    if i smile and don't believe
    اگر من لبخند بزنم و باور نكنم

    soon i know i'll wake from this dream
    به زودي مي دانم كه از اين رويا بيدار خواهم شد

    don't try to fix me i'm not broken
    سعي نکن مرا دوباره استوار سازي {بهبود بخشي}، من نشكسته ام

    hello
    سلام

    i'm the lie living for you so you can hide
    من زندگي دروغين تو هستم تا تو بتواني پنهان باشي

    don't cry
    گريه نکن...

    suddenly i know i'm not sleeping
    ناگهان مي فهمم كه در خواب نيستم

    hello i'm still here
    سلام ، من هنوز اينجا هستم

    all that's left of yesterday
    (با)هر آنچه از ديروز بر جا مانده
     

صفحه 4 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربران تگ شده

کاربران مشاهده کننده موضوع : 1

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •